الرئيسية
أحدث الصور
من طرف سارة بنت العدرا الأربعاء يوليو 21, 2010 5:15 pmذكصولوجيه احد الزعف
vدافيد غار بى هيمنوذوس: أووه إبؤرو إمبسرائيل: أفجو إم إيطايو امباى نيشتى إنشاى : امبايريتى افجو إمموس.
vلأن داود المرتل وملك إسرائيل نطق بكرامة هذا العيد العظيم هكذا قائلاً:
vجى أيفول خين روؤ انهان كوجئ: إن آلوؤيى نيم نى إثؤإمتشى: انثوك أكسيفتى بى اسمو : كاطا بيتيه ناك ابشويس
vأن من أفواه الأطفال والرضعان أنت أعددت سبحا كإرادتك يارب
vإس إسخيون أون إمبير إرهوتى: أو اتشيرى إنيسون: هيبى غار با أورو إفنيو نى: إفطاليوت ايجين أو سيج.
vومكتوب أيضاً لا تخافى يا ابنة صهيون هوذا ملكك يأتيك راكبا على جحش
vأوبى باى نيشتى إنثيفيو: في إيطاف أيف انجى بين سوتير: ايطافشى ايخون اى ييروساليم: ايطاف آلى إى أو إى أو.
vيا لهذا التواضع العظيم الذى صنعه مخلصنا لما دخل الى أورشليم راكبا على أتان
vإمفوؤ غار أفجوك ايفول: انجى ناى ابروفيتيا: هان أوؤن آفتشى إنهان فاى: نيم هان إكلاذوس انتى هان جويت.
vاليوم كملت هذه النبوات البعض أخذوا سعوف النخل وأغصان الزيتون
vهان كيكوؤى آف فورش إن توإهفوس: هى بيمويت امبيف امثو: نى آلوؤيى آفؤش إيفول: جى أوصانا إبشيرى إندافيد.
vوآخرون فرشوا ثيابهم فى الطريق أمامه والأطفال صرخوا قائلين أوصنا لأبن داود
vأوصنا خين نى إتتشوسى: فاى بى إبؤرو إمبسرائيل: إف إسماروؤت إنجى في إنثيو: خين افران إمبشويس انتى نيجوم.
vأوصنا فى الأعالى هذا هو ملك إسرائيل مبارك الآتى باسم رب القوات
vتينهوس إيروف تين تى أوؤ ناف: تينيرهو أوتشيسى امموف: هوس آغاثوس أووه إمماى رومى ناى نان كاطا بيك نيشتى إن ناى.
vنسبحه ونمجده ونزيده علوا كصالح ومحب البشر ارحمنا كعظيم رحمتكذكصولوجيه احد الزعف(2)
vآرى سالبيزين خين أوس أوى: خين أوسمى إنسالبنغوس خين أو إيهوؤ ان نيتين شاى: جى أو أهساهنى إنثيؤس.
vبوقوا فى رأس الشهر بصوت البوق فى يوم أعيادكم لأنه أمر الله
vفى إتهيمس هيجين نى شيروفيم: أفطالوف إى أو إى أو: أفشى إيخون إ ييروساليم: أوبى باى نيشتى إنثيفيو.
vالجالس على الشاروبيم ركب على أتان ودخل الى أورشليم ما هذا التواضع العظيم
vكاطا افريتى ايطاف جوس: انجى دافيد خين بى ابسالموس جى إف إسماروؤت انجى في اثنيو: خين افران امبشويس انتى نيجوم.
vكما قال داود فى المزمور مبارك الآتى باسم رب القوات
vبالين أون افجو إمموس: جى ايفول خين روؤ أنهان كوجى: إن آلوؤيى نيم نى اثؤ إيمتشى: انثوك أكسيفتى بى اسمو
.
vوقال أيضاً أن من أفواه الأطفال الرضعان أعددت سبحا
vتوتى أفجوك أيفول امبى ساجى:انتى دافيد بى ابنفما تو فوروس: جى افول خين روؤ أنهان كوجى ان آلو أويى: امباى ريتى إفجو امموس.
vحينئذ كمل قول داود الروحى من أفواه الأطفال الصغار هكذا قائلا
vسيهوس إيروف خين أو نيهسى: أفجى فاى بى اممانوئيل: أوصانا خين نى اتتشوسى: فاى بى ابؤرو امبسرائيل.
vيسبحونه بيقظة قائلين هذا هو عمانوئيل أوصنا فى الأعالى هذا هو ملك إسرائيل
vآنيؤيى إبشويس ان نيشيرى انتى افنوتى: آنيؤى امبشويس إنؤأوؤ نيم أو طايو: اى اشليلوى ايفول امبين نوتى: خين هان ذوكسولوجيا ان اسمو.
vقدموا للرب ابناء الله قدموا للرب مجداً وكرامة هللوا لإلهنا بتماجيد البركة
vإنثوك إفنوتى إفئير شاف ناك: انجى بيجو خين سيون: نيم ييروساليم اف ايتى ناك: انهان افكى شانى ايئون.
vأنت الله يليق بك النشيد فى صهيون وفى أورشليم يقدمون لك النذور إلى الدهور
vأوصانا خين نى اتشوسى: فاى بى ابؤرو امبسرائيل: إف إسماروؤت انجى في اثنيو: خين افران امبشويس انتى نيجوم.
vأوصنا فى الأعالى هذا هو ملك إسرائيل مبارك الآتى باسم رب القوات
vتين هوس إيروف تين تى أوؤناف: تينير هوأو تشيسى إمموف: هوس آغاثوس أووه إمماى رومى: ناى نان كاطا بيك نيشتى ان ناى.
vنسبحه ونمجده ونزيده علوا كصالح ومحب البشر ارحمنا كعظيم رحمتكذكصولوجيه احد الزعف(3)
vفى اتهمسى هيجين نى شيروفيم: هيجين بى اثرونوس انتى بيف أوؤ: أفهيمسى إى إهرى ايجين أو أى أو: أفشى إيخون إى ييروساليم.
v الجالس فوق الشاروبيم على كرسى مجده جلس على جحش ودخل إلى أورشليم .
vفيثانيا نيم فيث فاجى: خاتين بى توؤ انتى نى جويت: ايطاف أو أورب ان نيف ماثيتيس: ايفول امماف انجى بخرستوس
.
vبيت عنيا وبيت فاجى عند جبل الزيتون لما أرسل تلميذيه من هناك المسيح
vآف فول إيفول إن تى إيؤ: نيم بى سيج آف إينو ناف: آف فورش إن نو اهفوس إيجوؤ: افهيمسى سا ابشوى امموؤ.
vفحلا الأتان و الجحش وأتيا بهما إليه وفرشا ثيابهما عليهما فجلس فوقهما.
vايطاف خونت انجى بخرستوس: اينيسا إنتى إييروساليم: أفراشى إنجى نى ميش نيم نى ماثيتيس: اثفى نى جوم ايطاف ناف ايروؤ.
v ولما قرب المسيح إلى نواحى أورشليم فرحت الجموع مع التلاميذ من أجل القوات التى رأوها
vنى آلوؤيى انتى نى هيفريؤس: آفجو إمبى هيمنوس انتى اتفى: جى أوصانا خين نى أتشوسى: فاى بى ابؤرو امبسرائيل.
vأطفال العبرانيين نطقوا بالتسبيح السمائي أوصنا في الأعالي هذا هو ملك إسرائيل.
vنى إف انجيليون آف إيرميثرى: إفجو امموس امبايريتى: جى أفطالوف إيؤإيؤ كاطا إبتيبوس إن نى شيروفيم.
vالأناجيل شهدت قائلة هكذا أنه ركب الجحش كمثل الشاروبيم.
vنى ساخ ذى هوؤ إنتى تى إككليسيا: آفؤش ايفول إفجو إمموس: جى إف إسماروؤت إنجى إبشويس إيسوس: في إيطافئى إفسوتى إممون
vومعلموا الكنيسة أيضاً صرخوا قائلين مبارك الرب يسوع الذى أتى وخلصنا
vآنون ذى هون تين هوس إيروف: نيم نى آلو أويى إن إسماروؤت: إيطاف إتسافوؤ خين بى ابنفما إثؤاب: جى أوصانا ابشيرى إندافيد.
vونحن أيضاً نسبحه مع الأطفال المباركين الذين تعلموا من الروح القدس قائلين أوصنا لأبن داود.
vإف إسماروؤت انجى في اثنيو: خين افران امبشويس انتى نى جوم: أووه خين تيف ماه اسنوتى امباروسيا: إفشير هوؤ تشوسى شانى إينيه.
vمبارك الآتي باسم رب القوات وفي ظهوره الثاني يزداد رفعه إلى الآباد.
vتينهوس ايروف تين تى أوؤناف: تينير هوؤ تشيسى إمموف: هوس آغاثوس أووه إمماى رومى: ناى نان كاطا بيك نيشتى إن ناى.
vنسبحه ونمجده ونزيده علوا كصالح ومحب البشر ارحمنا كعظيم رحمتك.
ماتنسوش تصلولى.. يكون معاك ما يكون عليك
vدافيد غار بى هيمنوذوس: أووه إبؤرو إمبسرائيل: أفجو إم إيطايو امباى نيشتى إنشاى : امبايريتى افجو إمموس.
vلأن داود المرتل وملك إسرائيل نطق بكرامة هذا العيد العظيم هكذا قائلاً:
vجى أيفول خين روؤ انهان كوجئ: إن آلوؤيى نيم نى إثؤإمتشى: انثوك أكسيفتى بى اسمو : كاطا بيتيه ناك ابشويس
vأن من أفواه الأطفال والرضعان أنت أعددت سبحا كإرادتك يارب
vإس إسخيون أون إمبير إرهوتى: أو اتشيرى إنيسون: هيبى غار با أورو إفنيو نى: إفطاليوت ايجين أو سيج.
vومكتوب أيضاً لا تخافى يا ابنة صهيون هوذا ملكك يأتيك راكبا على جحش
vأوبى باى نيشتى إنثيفيو: في إيطاف أيف انجى بين سوتير: ايطافشى ايخون اى ييروساليم: ايطاف آلى إى أو إى أو.
vيا لهذا التواضع العظيم الذى صنعه مخلصنا لما دخل الى أورشليم راكبا على أتان
vإمفوؤ غار أفجوك ايفول: انجى ناى ابروفيتيا: هان أوؤن آفتشى إنهان فاى: نيم هان إكلاذوس انتى هان جويت.
vاليوم كملت هذه النبوات البعض أخذوا سعوف النخل وأغصان الزيتون
vهان كيكوؤى آف فورش إن توإهفوس: هى بيمويت امبيف امثو: نى آلوؤيى آفؤش إيفول: جى أوصانا إبشيرى إندافيد.
vوآخرون فرشوا ثيابهم فى الطريق أمامه والأطفال صرخوا قائلين أوصنا لأبن داود
vأوصنا خين نى إتتشوسى: فاى بى إبؤرو إمبسرائيل: إف إسماروؤت إنجى في إنثيو: خين افران إمبشويس انتى نيجوم.
vأوصنا فى الأعالى هذا هو ملك إسرائيل مبارك الآتى باسم رب القوات
vتينهوس إيروف تين تى أوؤ ناف: تينيرهو أوتشيسى امموف: هوس آغاثوس أووه إمماى رومى ناى نان كاطا بيك نيشتى إن ناى.
vنسبحه ونمجده ونزيده علوا كصالح ومحب البشر ارحمنا كعظيم رحمتكذكصولوجيه احد الزعف(2)
vآرى سالبيزين خين أوس أوى: خين أوسمى إنسالبنغوس خين أو إيهوؤ ان نيتين شاى: جى أو أهساهنى إنثيؤس.
vبوقوا فى رأس الشهر بصوت البوق فى يوم أعيادكم لأنه أمر الله
vفى إتهيمس هيجين نى شيروفيم: أفطالوف إى أو إى أو: أفشى إيخون إ ييروساليم: أوبى باى نيشتى إنثيفيو.
vالجالس على الشاروبيم ركب على أتان ودخل الى أورشليم ما هذا التواضع العظيم
vكاطا افريتى ايطاف جوس: انجى دافيد خين بى ابسالموس جى إف إسماروؤت انجى في اثنيو: خين افران امبشويس انتى نيجوم.
vكما قال داود فى المزمور مبارك الآتى باسم رب القوات
vبالين أون افجو إمموس: جى ايفول خين روؤ أنهان كوجى: إن آلوؤيى نيم نى اثؤ إيمتشى: انثوك أكسيفتى بى اسمو
.
vوقال أيضاً أن من أفواه الأطفال الرضعان أعددت سبحا
vتوتى أفجوك أيفول امبى ساجى:انتى دافيد بى ابنفما تو فوروس: جى افول خين روؤ أنهان كوجى ان آلو أويى: امباى ريتى إفجو امموس.
vحينئذ كمل قول داود الروحى من أفواه الأطفال الصغار هكذا قائلا
vسيهوس إيروف خين أو نيهسى: أفجى فاى بى اممانوئيل: أوصانا خين نى اتتشوسى: فاى بى ابؤرو امبسرائيل.
vيسبحونه بيقظة قائلين هذا هو عمانوئيل أوصنا فى الأعالى هذا هو ملك إسرائيل
vآنيؤيى إبشويس ان نيشيرى انتى افنوتى: آنيؤى امبشويس إنؤأوؤ نيم أو طايو: اى اشليلوى ايفول امبين نوتى: خين هان ذوكسولوجيا ان اسمو.
vقدموا للرب ابناء الله قدموا للرب مجداً وكرامة هللوا لإلهنا بتماجيد البركة
vإنثوك إفنوتى إفئير شاف ناك: انجى بيجو خين سيون: نيم ييروساليم اف ايتى ناك: انهان افكى شانى ايئون.
vأنت الله يليق بك النشيد فى صهيون وفى أورشليم يقدمون لك النذور إلى الدهور
vأوصانا خين نى اتشوسى: فاى بى ابؤرو امبسرائيل: إف إسماروؤت انجى في اثنيو: خين افران امبشويس انتى نيجوم.
vأوصنا فى الأعالى هذا هو ملك إسرائيل مبارك الآتى باسم رب القوات
vتين هوس إيروف تين تى أوؤناف: تينير هوأو تشيسى إمموف: هوس آغاثوس أووه إمماى رومى: ناى نان كاطا بيك نيشتى ان ناى.
vنسبحه ونمجده ونزيده علوا كصالح ومحب البشر ارحمنا كعظيم رحمتكذكصولوجيه احد الزعف(3)
vفى اتهمسى هيجين نى شيروفيم: هيجين بى اثرونوس انتى بيف أوؤ: أفهيمسى إى إهرى ايجين أو أى أو: أفشى إيخون إى ييروساليم.
v الجالس فوق الشاروبيم على كرسى مجده جلس على جحش ودخل إلى أورشليم .
vفيثانيا نيم فيث فاجى: خاتين بى توؤ انتى نى جويت: ايطاف أو أورب ان نيف ماثيتيس: ايفول امماف انجى بخرستوس
.
vبيت عنيا وبيت فاجى عند جبل الزيتون لما أرسل تلميذيه من هناك المسيح
vآف فول إيفول إن تى إيؤ: نيم بى سيج آف إينو ناف: آف فورش إن نو اهفوس إيجوؤ: افهيمسى سا ابشوى امموؤ.
vفحلا الأتان و الجحش وأتيا بهما إليه وفرشا ثيابهما عليهما فجلس فوقهما.
vايطاف خونت انجى بخرستوس: اينيسا إنتى إييروساليم: أفراشى إنجى نى ميش نيم نى ماثيتيس: اثفى نى جوم ايطاف ناف ايروؤ.
v ولما قرب المسيح إلى نواحى أورشليم فرحت الجموع مع التلاميذ من أجل القوات التى رأوها
vنى آلوؤيى انتى نى هيفريؤس: آفجو إمبى هيمنوس انتى اتفى: جى أوصانا خين نى أتشوسى: فاى بى ابؤرو امبسرائيل.
vأطفال العبرانيين نطقوا بالتسبيح السمائي أوصنا في الأعالي هذا هو ملك إسرائيل.
vنى إف انجيليون آف إيرميثرى: إفجو امموس امبايريتى: جى أفطالوف إيؤإيؤ كاطا إبتيبوس إن نى شيروفيم.
vالأناجيل شهدت قائلة هكذا أنه ركب الجحش كمثل الشاروبيم.
vنى ساخ ذى هوؤ إنتى تى إككليسيا: آفؤش ايفول إفجو إمموس: جى إف إسماروؤت إنجى إبشويس إيسوس: في إيطافئى إفسوتى إممون
vومعلموا الكنيسة أيضاً صرخوا قائلين مبارك الرب يسوع الذى أتى وخلصنا
vآنون ذى هون تين هوس إيروف: نيم نى آلو أويى إن إسماروؤت: إيطاف إتسافوؤ خين بى ابنفما إثؤاب: جى أوصانا ابشيرى إندافيد.
vونحن أيضاً نسبحه مع الأطفال المباركين الذين تعلموا من الروح القدس قائلين أوصنا لأبن داود.
vإف إسماروؤت انجى في اثنيو: خين افران امبشويس انتى نى جوم: أووه خين تيف ماه اسنوتى امباروسيا: إفشير هوؤ تشوسى شانى إينيه.
vمبارك الآتي باسم رب القوات وفي ظهوره الثاني يزداد رفعه إلى الآباد.
vتينهوس ايروف تين تى أوؤناف: تينير هوؤ تشيسى إمموف: هوس آغاثوس أووه إمماى رومى: ناى نان كاطا بيك نيشتى إن ناى.
vنسبحه ونمجده ونزيده علوا كصالح ومحب البشر ارحمنا كعظيم رحمتك.
ماتنسوش تصلولى.. يكون معاك ما يكون عليك
